Règlement & Conditions de l’action

Organisation
Cette action est organisée par Garden Trade International SPRL (ci-après « GTI »), Deense Wijersstraat 6, B-3740 Bilzen, titulaire du numéro d'entreprise 0441.446.505.


Qui peut participer à l’action ?
Les personnes qui résident en Belgique et qui sont âgées de 18 ans au moins. Sont exclus :

1. Les membres du personnel de GTI et leur famille directe
2. Les collaborateurs qui organisent le concours et leur famille directe
3. Les personnes morales


Comment participer ?
1. Le participant prend une ou plusieurs photos d’ambiance de sa/ses produits Giardino.
2. Aucune personne reconnaissable ne peut apparaître sur les photos.
3. Les photos envoyées doivent être des photos à haute résolution prises avec un appareil photo (semi) professionnel.
4. Les photos doivent être envoyées exclusivement par courrier électronique ou via WeTransfer à l'adresse : graphics@giardino-online.com
5. Les participants doivent indiquer un nom et une adresse e-mail dans leur courrier électronique ou leur envoi via WeTransfer.
6. Ce concours se déroule du 15 mars 2020 au 30 juin 2020. Les inscriptions envoyées ou reçues par GTI après la date de fin du concours ne seront pas valables.
7. Seules les photos représentant des portes Giardino seront prises en compte dans le cadre du concours. Toutes les autres portes ou autres marques de produits sont exclues du concours.
8. La participation est gratuite.

Transfert à GTI des droits (d’auteur) sur les photos
1. En soumettant les photos, le participant transfère intégralement ses droits (d'auteur) sur les photos à GTI. Cela implique que GTI est autorisée à utiliser les photos, pendant une durée indéterminée et sans une quelconque contrepartie, à des fins professionnelles/commerciales telles que l’utilisation sur son site Web ou dans le cadre d'autres actions.
2. Le participant accepte que GTI ne mentionne pas son nom sur la photo lorsqu’elle fait usage de cette photo.


L'attribution des prix
1. Les participants ont la possibilité de gagner 3 prix :

* 1er prix : un bon d'achat Giardino d’une valeur de 250 €
* 2e prix : un bon d'achat Giardino d’une valeur de 100 €
* 3e prix : un bon d'achat Giardino d’une valeur de 50 €

Les prix ci-dessus peuvent être échangés contre des produits Giardino auprès d’un établissement de vente de produits de construction ou dans un magasin de bricolage selon les préférences du gagnant. La condition est que cet établissement de vente professionnel soit un revendeur Giardino et donc un client de GTI. Les prix ne seront pas versés en valeur monétaire.

2. Les gagnants sont déterminés par Edwin Lips, CEO de Garden Trade International SPRL, en fonction des critères suivants :

* La qualité de la photo
* La visibilité du produit Giardino
* L’ambiance de la photo
* L’applicabilité aux fins (commerciales) de GTI

3. En cas de force majeure (p. ex., si le nombre de participations est excessivement bas), un ou plusieurs prix pourront être annulés.
4. GTI veille à assurer un déroulement correct du concours.
5. Le résultat du concours est irrévocable et contraignant. Il ne peut être contesté. Aucune correspondance ne pourra être échangée en rapport avec le résultat.


La remise du prix
GTI informera les gagnants par courrier électronique entre le 30 juin 2020 et le 14 juillet 2020. Les gagnants disposent d’un délai d’un mois pour répondre et pour indiquer le revendeur auprès duquel ils souhaitent échanger leur bon d’achat. À défaut, le gagnant perd tout droit au prix.

 
Responsabilité de Garden Trade International
GTI se réserve le droit, en cas de force majeure ou d’autres circonstances indépendantes de sa volonté, de modifier, d’écourter, de prolonger ou d'annuler la totalité ou une partie des conditions du concours. GTI ne peut être tenue responsable à cet égard.


De même, GTI ne peut être tenue responsable des erreurs de frappe, des erreurs orthographiques ou autres dans la communication de ce concours, ni de problèmes techniques ou autres susceptibles d’entraver la participation au concours.


Confidentialité et traitement des données à caractère personnel
1. Les données à caractère personnel que GTI détient au sujet des participants en sa qualité de responsable du traitement des données sont limitées au nom et à l’adresse e-mail des participants.
2. Ces données à caractère personnel sont stockées dans un fichier et traitées de manière confidentielle.
3. Ces données à caractère personnel ne seront conservées que pour les besoins de cette action et seront supprimées au terme de l'action.
4. L'adresse e-mail des participants sera utilisée exclusivement lorsque le participant concerné est l’un des gagnants du concours et ce afin de l’en informer.
5. Les données à caractère personnel ne sont pas partagées avec des tiers ni utilisées pour la vente de produits.
6. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de modification ou de suppression de ses données à caractère personnel. Une demande peut être adressée à cet effet à l'adresse suivante : graphics@giardino-online.com
 

Règlement de l'action

Chaque participant est réputé avoir lu le contenu du présent règlement, l'avoir compris et l'accepter sans aucune réserve.

Une copie du présent règlement de l'action peut être obtenue sur demande adressée à GTI. À cet effet, veuillez contacter : graphics@giardino-online.com.


Litiges
Les litiges éventuels susceptibles de surgir en relation avec ce concours doivent être soumis aux tribunaux de Tongres.

La présente action est assujettie à la législation belge.


***